Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Michael Rapaport (Dave Gold), Miroslava Součková - Anita Barone (Vicky Goldová), Anna Suchánková - Kaylee DeFer (Hillary Goldová), Radek Škvor a Michal Michálek - Kyle Sullivan (Larry Gold), Jan Rimbala - Dean Collins (Mike Gold), Jan Škvor - Rami Malek (Kenny), Zdeněk Mahdal, Bohdan Tůma, Pavel Šrom, Jan Pohan
Vyrobilo: SDI Media pro HBO v roce 2006


2. SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Michael Rapaport (Dave Gold), Miroslava Součková - Anita Barone (Vicky Goldová), Anna Suchánková - Kaylee DeFer (Hillary Goldová), Michal Michálek - Kyle Sullivan (Larry Gold), Jan Rimbala - Dean Collins (Mike Gold), Jan Škvor - Rami Malek (Kenny), Zdeněk Mahdal
Vyrobilo: SDI Media pro HBO v roce 2007

MARKIZA si k tomuto serialu nechala vyrobit brnensky dabing. A aj ked som ho na CSFD pohanil, tak s odstupom casu si myslim, ze nebol az tak zly, aj ked na HBO teda nema. --- Podrobnosti zial nedoplnim, lebo som ten dabing nenahraval. Ale pre poriadok je potrebne spomenut ze existuje, hoci uz ho reprizovali 2x a podla mna uz je pod "kytičkama" navzdy v archive Markizy.

Podle dabingového oddělení Markízy byl jejich dabing vyroben v roce 2008 společností ROD.